В Сети выложили дублированный на русском языке трейлер нового анимационного фильма Хаяо Миядзаки «Как поживаете?», который в российской адаптации будет называться «Мальчик и птица». Сюжет рассказывает о 12-летнем мальчике Махито, который остался без матери и очень тяжело переживает ее смерть. Он учится справляться без нее, привыкая к жизни в другом городе. Но в какой-то момент вся его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнает от говорящей цапли, что его мать на самом деле жива. Подросток отправляется в заброшенную башню, и оттуда попадает в сказочный мир.
Уже известна дата премьеры в России: она запланирована на на 7 декабря. В русском дубляже аниме будет представлено в двух версии озвучки: классическая — от студии CPI FILMS и современная — от «Студийной банды». Фильм будет длиться 2 часа 4 минуты.
«Мы очень ценим многомиллионную аудиторию почитателей таланта Хаяо Миядзаки и поэтому отнеслись к вопросу дубляжа с особым вниманием. Мы выбрали две разных студии, чтобы удивить и самых преданных фанатов картин великого японского аниматора, и дать возможность широкой аудитории познакомиться с новым шедевром мастера в кинотеатрах», — рассказала Анна Бочарова, директор по маркетингу и кинопрокату компании «Русский Репортаж».
Над этим проектом проектом студия работала 7 лет, так что от Хаяо Миядзаки стоит ожидать очередного шедевра. Причем, раньше режиссер заявлял о том, что этот анимационный фильм будет его последней работой, но теперь стало известно о том, что культовый японский режиссер уже приступил к созданию новой картины. и считалось, что аниме будет своего рода «завещанием» внукам Миядзаки, однако сейчас режиссёр работает над следующей картиной.
«Пока он работает, я не уйду на пенсию. Ему 82 года, и мне кажется, он будет продолжать, пока ему не исполнится 90 лет, а я составлю ему компанию в этом путешествии», — поделился в октябре продюсер студии Ghibli Тосио Судзуки.
На создание фильма режиссера вдохновил роман «Как поживаете?» Ёсино Гэндзабуро, вышедший в 1937 году. Но сюжет аниме, как и все остальные работы Миядзаки, не стал точной адаптацией издания.
